服装英文翻译服装英语翻译服装各部位翻译"> 服装英文翻译服装英语翻译服装各部位翻译, "> 服装英文翻译服装英语翻译服装各部位翻译
 
 
  笔译资料翻译   网站本地化翻译
  口译陪同翻译   软件本地化翻译
  高级同声传译   多媒体影音翻译
  英语翻译   波斯语翻译
  日语翻译   印度语翻译
  韩语翻译   阿拉伯语翻译
  德语翻译   西班牙语翻译
  法语翻译   意大利语翻译
  俄语翻译   葡萄牙语翻译
  泰语翻译   土耳其语翻译
  荷兰语翻译   匈牙利语翻译
  瑞典语翻译   哈萨克语翻译
  芬兰语翻译   乌尔都语翻译
  丹麦语翻译   尼泊尔语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  捷克语翻译   菲律宾语翻译
  拉丁语翻译   柬埔寨语翻译
  老挝语翻译   希伯来语翻译
  蒙古语翻译   罗马尼亚语翻译
  挪威语翻译   马来西亚语翻译
  希腊语翻译   保加利亚语翻译
  印地语翻译   塞尔维亚语翻译
  缅甸语翻译   斯洛伐克语翻译
  更多...
· IT翻译    · 外贸翻译   
· 法律翻译    · 商务翻译   
· 电子翻译    · 金融翻译   
· 机械翻译    · 旅游翻译   
· 医学翻译    · 能源翻译   
· 网站翻译    · 农业翻译   
· 汽车翻译    · 软件翻译   
· 财经翻译    · 电气翻译   
· 建筑翻译    · 生物翻译   
· 纺织翻译    · 石油翻译   
· 服装翻译    · 食品翻译   
· 工程翻译    · 通信翻译   
· 广告翻译    · 图书翻译   
· 证件翻译    · 交通翻译   
· 经济翻译    · 航空翻译   
· 合同翻译    · 钢铁翻译   
· 标书翻译    · 物流翻译   
· 化工翻译    · 冶金翻译   
· 机电翻译    · 环保翻译   
· 化妆品翻译    · 电力翻译   
  更多...
  服装英文翻译服装英语翻译服装各部位翻译
 
服装英文翻译服装英语翻译服装各部位翻译
发布时间:2014-11-1   浏览次数:1350  来源:义乌翻译公司   发布人:义乌翻译公司
服装英文翻译服装英语翻译服装各部位翻译

 

义乌翻译公司-海派国际义乌翻译公司-专业义乌翻译公司

 

PRINTED T-SHIRT 印花T恤

BODY LENGTH FROM HPS 身长(肩点量) HPS:High Point Shoulder)

CHEST WIDTH 1" blw(below) A/H 胸围(袖窿下1") A/H: armhole 袖窿,夹圈

WAIST 16" frm(from) HPS 腰围(肩下16")

BOTTOM OPENING 下摆

BOTTOM HEM OPENING 下摆边高

SHOULDER WIDTH 肩宽

ACROSS FT(front) 前上胸

ACROSS BK(back) 后上胸

ARMHOLE CURVED 袖窿弯量

ARMHOLE - STRAIGHT 袖窿直量

SLEEVE LENGTH 袖长

MUSCLE 1" FRM(from) A/H 袖肥 袖窿下1"

SLEEVE OPENING 袖口

CUFF BINDING 克夫滚边

NECK WIDTH 领宽

FRONT NECK DROP frm HPS 前领深(肩点量)

BACK NECK DROP frm HPS 后领深 (肩点量)

NECK BINDING 3/8" 领滚边3/8"

WOMAN'S "V" STYLE SHIRT 女式V型衫

Body length from HSP

Chest 1" below armhole

Mid Armhole 5" below HPS 上胸宽(肩点下5")

Bottom opening 下摆

Shoulder 肩宽

Shoulder Slope 肩斜

Waist 16" from HSP 腰围肩点下16"

Neck Width(from seam to seam) 领宽(缝到缝)

Front neck drop(from HSP to CF seam) 前领深(肩点到前中缝)CF:Center Front

Back neck drop(from HSP to CB seam) 后领深(肩点到后中缝)CB:Center Back

Sleeve length from Center Back 袖长 后中

Armhole Measure Straight 挂肩直量

Muscle 1" from Armhole 袖肥(袖窿下1")

Cuff opening 6" 袖口宽6"

Bottom finish 下摆边

Neck finish 领边

Placket length 门襟长

5" side slit at Bottom chain stitch 下摆侧边开5"链形缝

BOY‘S SHORTS

Waist width relaxed 腰围(放松量)

Waistband height 腰头高

High hip 3" Below WB 上臀围(腰下3"不含腰)

Low hip 7" Below WB 下臀围(腰下7"不含腰)

Sweep along edge 下摆(沿边量)

Length from TOP of WB 裤长(含腰)

Length at CB below WB 后中(不含腰)

Side seam length - Straight 侧缝长直量,P.S: 有客人将侧缝缩写成S s

Front rise below WB 前裆(不含腰)

Back rise below WB 后裆(不含腰)

Thigh- 1" from crotch 大腿围(胯下1")

Knee 12" from crotch 膝围(胯下12")

Leg opening 脚口

Inseam 内长

Zip Length 拉链长

Drawstring length 绳长

有关服装部位的词汇其实也不是很多,有的缩写经常可以看到,e.g: HPS,CB,CF,A/H,N.P,WB,等等,另不同的客户表达的方式有所不同,大家遇到时注意积累相关表达就行了。

补充一款带帽的夹克

HOODED ZIP FRONT JACKET HOOD: 风帽,兜帽;头巾

BODY LENGTH FROM HPS 身长肩点量

CHEST WIDTH 1" blw A/H 胸围 袖窿下1"

BOTTOM OPENING 下摆

BOTTOM HEM HEIGHT 7 1/4" 下摆卷边7 1/4"

ACROSS FT 12" 前上胸/前胸宽 12"

ACROSS BK 12" 后上胸/后背宽 12"

FRONT RAGLAN -STRAIGHT 前插肩袖(直量)

BACK RAGLAN - STRAIGHT 后插肩袖(直量)

SLEEVE LENGTH FRM CB 袖长(后中量)

MUSCLE 1" FRM A/H 袖肥(袖窿下1")

SLEEVE OPENING 袖口

CUFF HEIGHT 克夫高

NECK WIDTH 领宽

FRONT NECK DROP frm HPS 前领深(肩点量)

BACK NECK DROP frm HPS 后领深(肩点量)

ZIPPER LENGTH 拉链长

HOOD HEIGHT AT CF 帽高(前中量)

HOOD WIDTH 帽宽

DRAWSTRING LENGTH 绳长

 
关闭】【打印
·上一条: 服装英文翻译衣袖英文翻译服装袖子英语翻译
·下一条: 阿拉伯语计算机与网络应用翻译阿拉伯文翻译-义乌翻译公司

           版权所有:海派国际翻译有限公司-义乌翻译公司-未经许可不得转载和抄袭,违者必究! 

         电话/Tel: +86-579-85556864    传真/Fax: +86-579-85550664    地址/Add:义乌市稠州北路285号5楼

义乌翻译公司-专业义乌翻译公司-正规义乌翻译公司-首选海派国际义乌翻译公司

 

海派国际义乌翻译公司专业提供涉外义乌翻译,义乌英语翻译,义乌阿拉伯语翻译,义乌西班牙语翻译,义乌俄语翻译,义乌日语翻译,义乌韩语翻译,义乌法语翻译,义乌葡萄牙语翻译,义乌意大利语翻译,义乌波斯语翻译,义乌土耳其语翻译等100多种语言翻译服务!

 

护照翻译,驾驶证翻译,营业执照翻译,结婚证翻译,出生证翻译,户口本翻译,单身证明翻译,身份证翻译、房产证翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成绩单翻译,学历证书翻译,公证翻译等各种资料证件的翻译盖章服务!政府认可世界各国大使馆承认的专业翻译公司!

       浙ICP备09110330号

客户服务
在线客服1
在线客服2
在线客服3
在线客服4
MSN客服1
MSN客服2