笔译资料翻译   网站本地化翻译
  口译陪同翻译   软件本地化翻译
  高级同声传译   多媒体影音翻译
  英语翻译   波斯语翻译
  日语翻译   印度语翻译
  韩语翻译   阿拉伯语翻译
  德语翻译   西班牙语翻译
  法语翻译   意大利语翻译
  俄语翻译   葡萄牙语翻译
  泰语翻译   土耳其语翻译
  荷兰语翻译   匈牙利语翻译
  瑞典语翻译   哈萨克语翻译
  芬兰语翻译   乌尔都语翻译
  丹麦语翻译   尼泊尔语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  捷克语翻译   菲律宾语翻译
  拉丁语翻译   柬埔寨语翻译
  老挝语翻译   希伯来语翻译
  蒙古语翻译   罗马尼亚语翻译
  挪威语翻译   马来西亚语翻译
  希腊语翻译   保加利亚语翻译
  印地语翻译   塞尔维亚语翻译
  缅甸语翻译   斯洛伐克语翻译
  更多...
· IT翻译    · 外贸翻译   
· 法律翻译    · 商务翻译   
· 电子翻译    · 金融翻译   
· 机械翻译    · 旅游翻译   
· 医学翻译    · 能源翻译   
· 网站翻译    · 农业翻译   
· 汽车翻译    · 软件翻译   
· 财经翻译    · 电气翻译   
· 建筑翻译    · 生物翻译   
· 纺织翻译    · 石油翻译   
· 服装翻译    · 食品翻译   
· 工程翻译    · 通信翻译   
· 广告翻译    · 图书翻译   
· 证件翻译    · 交通翻译   
· 经济翻译    · 航空翻译   
· 合同翻译    · 钢铁翻译   
· 标书翻译    · 物流翻译   
· 化工翻译    · 冶金翻译   
· 机电翻译    · 环保翻译   
· 化妆品翻译    · 电力翻译   
  更多...
  阿拉伯语车辆翻译阿拉伯文车辆翻译术语-义乌翻译公司
 
阿拉伯语车辆翻译阿拉伯文车辆翻译术语-义乌翻译公司
发布时间:2014-11-1   浏览次数:2233  来源:义乌翻译公司   发布人:义乌翻译公司
阿拉伯语车辆翻译阿拉伯文车辆翻译术语-义乌翻译公司

 

义乌翻译公司-海派国际义乌翻译公司-专业义乌翻译公司

 

2006年型E系列奔驰车موديل 2006Eسيارة مرسيدس بنز من الفئة

5档手动خمس غيارات يدوية

V形排列8缸发动机(Vأو على شكل ) V ماكينة 8 سلندرات على حرف

安全带حزام الأمان

安装تركيب

奥迪أودي

巴林国际汽车拉力赛سباق رالي البحرين الدولي للسيارات

扳手مفتاح الربط/ مفتاح الصامولة

半拆开的件SKDقطع شبه مفكوكة / القطع النصف مفكوكة

半成品المنتجات شبه الجاهزة

半履带车辆مركبات نصف مسرفة

半軸室مبيت العمود النصفي

宝马3系列车سيارات بي أم دبليو من الجيل الثالث

保险单بوليصة التأمين

保险丝فيوز / صهيرة / مصهر

保养/维护إدامة / صيانة

保障车عربة لوجستيكية / عربة الإسناد

报警灯أنوار التحذير

杯托ماسك الكوب

备件قطع الغيار

本田思域هوندا - سيفيك

本田雅阁هوندا - أكورد

比动能الطاقة الحركية النوعية

比功率القدرة النوعية / نسبة القدرة الى الوزن

比热الحرارة النوعية

比重الوزن النوعي / الثقل النوعي

变速杆ذراع السرعة

变速器مبدل السرعات / غيار السرعات

变速箱صندوق المسننات / علبة السرعات / جيربوكس

变速转向系统منظومة التحكم في تغيير السرعات و توجيه المقود

标志بيجو

标准与规范مقاييس و مواصفات

别克بيوك

宾利بنتلي

拨叉离合器القابض الشوكي

部件مكونات / الأجزاء

采光屏蔽玻璃窗النافذة الحاجبة لضوء النهار

舱内隔音装置العازل الصوتي للمقصورة

操控设备معدات العمليات و التحكم / أجهزة التشغيل والتحكم

操作简单السهولة في التعامل معها

侧传动نقل الحركة النهائي

测试اختبار/ اكتشاف

叉车رافعة شوكية

柴油الديزل / مازوت / سولار

铲车جراف / جاروف

长明灯مصباح دائم الإنارة

厂家صانع / مصنع

畅销的الأكثر مبيعا

车场رحبة العربات / حضيرة العربات

车场日يوم حضيرة العربات / يوم رحبة العربات

车库جراج / كراج

车辆稳定性控制装置VSC نظام التحكم و السيطرة في تزليق أو سحب أو زحف المركبة

车迷/汽车发烧友عشاق السيارات

车前部مقدمة العربة

车外部件التجهيزات الخارجية

车尾مؤخرة العربة

车载电话/移动电话هاتف متحرك / هاتف متنقل / هاتف محمول

衬套الجلبة / الغمد

成品部件مكونات المنتجات الجاهزة

齿弧قطعة مسننة

齿轮تروس / مسننات

齿圈حلقة مسننة

齿条جريدة مسننة / شبيكة مسننة

充气阀صمام النفخ

冲压式喷气发动机محرك نفاث تضاغطي

抽烟机ماطور شفط الدخان

出租汽车سيارة أجر / سيارة تاكسي / سيارة الليموزين

除雾إزالة الرطوبة

储能筒المركم

储气筒أحواق الهواء / خزان الهواء

传动机构جهاز نقل الحركة / ناقل الحركة

传动箱جهاز القيثارة / علبة نقل الحركة

传感器جهاز الإحساس / مستشعر / مجس

磁悬浮التعليق الكهرومغناطيسي

磁悬浮列车القطارات المحلقة / قطار السكة الممغنطة

磁悬浮列车قطار التعليق الكهرومغناطيسي

磁悬浮列车قطار السكة الممغنطة ( الوسادة الهوائية )

从动齿轮المسننة المساقة

打滑إنزلاق

大灯مصباح أمامي

大客车باص / حافلة / أتوبيس

大梁عارضة

大修عمرة / إصلاح شامل / التعمير

大众高尔夫فولكس فاجن - جولف

大众捷达فولكس فاجن - جتا

大众帕萨特فولكس فاجن - باسات

大众桑塔纳فولكس فاجن - سانتانا

呆头扳手مفتاح ربط مفتوح الفك

怠速دوران بطئ / عاطل عن العمل / دوران دون التعشيق

单斗推土机غراف / شيول

单排صف واحد

弹簧نابض / زنبروك

弹簧片لسين زنبروكي / ريشة زنبروكية

挡泥板رفرف

倒车雷达كاميرا في الخلف في حالة الرجوع

倒档غيار الحركة العكسية

倒档وضعية الرجوع

底盘الشاسيه/ الشاصيه

点动زحزحة بدرجات صغيرة / ضبط دقيق المراحل

点火系统منظومة إشعال

点火线圈ملف الإشعال

电磁线圈الملفات الكهرمغناطيسية

电动窗نوافذ كهربائية

电机محرك كهربائي

电喷بخ إلكتروني

电站وحدة التوليد الكهربائي / وحدة إنتاج الطاقة الكهربائية

电子集中控制系统ECCS

جهاز بخاخ إلكتروني / نظام مركزي للسيطرة الإلكترونية بحقن الوقود

电子维修车عربة الصيانة الإلكترونية / ورشة إلكترونية متنقلة

电子稳定程序ESPبرنامج الاستقرار الإلكتروني

电子稳定系统ESPبرنامج تثبيت إلكتروني

垫圈حلقة / كتامة / وردة

吊车/起重机رافعة / كرين

吊钩خطاف الرفع

吊具أداة الرفع

吊绳حبل الرفع

蝶型螺母 عزقة مجنحة / صامولة مجنحة

定子العضوالساكن

定子线圈ملفات القسم الثابت

锭子油زيت المحاور / زيت المكوك

动力القوة المحركة / القوى المحركة

动力装置مجموعة المحرك / وحدة القوى المحركة

抖动ارتجاج / ارتجاف

独家代理وكيل معتمد

度量单位وحدة قياس

断隔螺لولبة متقطعة

断路器قاطع الدائرة

吨功率القدرة طن

多点喷射حقن متعدد النقاط

多路阀صمام متعدد المسالك

多用途车MPVمركبات متعددة الاغراض

额定功率القدرة المقدرة / القدرة المقننة

耳轴محور الحامل / مرتكز الدوران

二类底盘الشاسيه مع الكابينة / شاصيه مع مقصورة السياقة

二氧化碳灭火器طفاية الحريق بثاني أكسيد الكربون

发动机محرك / ماكينة

发动机熄火إطفاء المحرك

法拉利فيراري

翻转装置آلية قلابة

方舱غرفة

方向盘مقود السياقة / دركسيون / السكان / عجلة القيادة

防抱死系统ABSنظام منع انغلاق المكابح

防翻车系统نظام منع انقلاب السيارة

防夹开关مفتاح مانع للقرض

防空灯مصباح إنارة يستعمل لمنع الكشف الجوي

防浪板حاجز الموجة

防偷报警器نظام إنذار ضد السرقة

飞轮حذافة / دولاب تنظيم السرعة / العجلة الطيارة

分动箱(器)صندوق تشعب القوة المحركة / علبة النقل / علبة التحويل

分期付款الدفع بتقسيط

丰田佳美تويوتا - كامري

风冷柴油发动机محرك الديزل المبرد بالهواء

扶手ممسك

氟利昂فريون

浮充الشحن الكهربائي العائم / الشحن الكهربائي الاعتيادي

福特فورد

辅助动力装置وحدة الدفع الإضافي

腐蚀性气体غاز أكال

负载均衡توازن الحمل

负重轮عجلة الطريق / عجلة الدرجان

附件الأكسسوارات / توابع / ملاحق / لواحق

副油箱/备用油箱خزان وقود إضافي

富豪فولفو

改装车عربة مجددة / عربة معادة التجهيز

概念车سيارات خيالية

刚性牵引设备معدات السحب الصلبة

钢丝绳حبل فولاذي

高科技التكنولوجيا العالية / التقنية العالية

高速公路طرق سريعة

工兵车عربة هندسة الميدان

工程机械/建筑机械آليات البناء

工具أدوات

工具箱صندوق الأدوات / علبة الأدوات

工装(工具、量具、卡具、模具)

عدة ج عدد:الأدوات والمقاييس والمثبتات و القوالب

公共汽车حافلة المواصلات العامة

公路驾驶السياقة على الطرق

公司总裁رئيس الشركة

公司总经理مدير عام الشركة

供油系统نظام توصيل الوقود

故障عطل / خلل / عوارض

顾客زبون

滚花头رأس مفرز أو مخرش

滚珠轴承مدرجة كريات/ محمل كرات

滚柱轴承مدرجة أسيطينات / محمل دلفيني

国际标准化组织ISOالمنظمة الدولية للمقاييس

悍马车سيارات الهمر

焊点不牢نقاط اللحام ضعيفة

焊炬حملاج التلحيم

焊条قضباء اللحام

合格率نسبة الصلاحية

合金钢فولاذ سبيكي / صلب سبائكي

合理性عقلانية / معقولية

很有特色بشكل متميز للغاية

横向传感头مجموعة المغير العرضي

后坐扶手سنادة يد للكراسي الخلفية

花键خابور مخدد

化油器مكربن/ كربوريتور

划痕/道线خدش / أثر

缓冲器مخفف الصدمة / ماص الصدمة

换档机构مبدل السرعة

活络扳手/活动扳手مفتاح ربط منزلق الفك / مفتاح ربط إنجليزي

活塞كباس / مكبس

活塞环حلقة الكباس

火花塞شمعة الإشعال

机动性قابلية الحركة / قابلية المناورة

机械维修方舱غرفة الصيانة الميكانيكية / ورشة ميكانيكية متنقلة

机油زيت الماكنة / زيت المحرك

机油标尺مقياس عمق زيت المحرك

机油滤清器مرشح الزيت

机油温度表عداد حرارة الزيت

机油压力表عداد ضغط الزيت

基层级维修الصيانة التنظيمية

基层支援الإسناد التنظيمي

基地级修理تصليحات القاعدة

急救箱حقيبة الإسعاف الأولي

急停توقف إضطراري

棘轮套筒扳手مفتاح ربط صندوقي بالسقاطة

集流环حلقة إنزلاق / حلقة ربط

集装箱/货柜حاوية

计量单位وحدة القياس

技术规范المواصفات التقنية

继电器مرحل كهربائي

加工中心مركز التصنيع الآلي

加热视镜مرايات يمكن تسخينها

间歇继电器مرحل متقطع

减震器مخمد الصدمات

剪切试验اختبار القص

交通堵塞عرقلة حركة المرور

交通规则أنظمة حركة المرور/ قوانين السير / أنظمة المرور

交通枢纽محاور حركة المرور

绞盘ونش

脚踏板مصطبة / دواسة

铰接ربط بمفصلة/ ربط مفصلي

接地线سلك النقل اأرضي

接地桩وتد التأريض

接近角زاوية الإقتراب

接线柱مربط التوصيل / طرف التوصيل / طرف الربط

结构与性能التكوين والتخصيص / التركيب البني و الأداء

进气门صمام الدخول

救护车سيارة الإسعاف

涓流充电شحن نضيض التيار: يكفي لإبقاء البطارية معبأة

卡迪拉克كاديلاك

可调式座椅كرسي قابل للضبط / كرسي إنضباطي

可靠性إعتمادية / وثوقية

可伸缩的قابل للامتداد

可维修性قابلية الصيانة / قابلية الإدامة

克莱斯勒كرايسلر

客户عميل

空档عدم تعشيق للتروس / وضعية دون التعشيق

空回الحركة الإرتجاجية / الرحو / الحركة الباطل

空气滤清器مرشح الهواء

空压机ضاغط الهواء

跨国公司(TNC/MNC) شركة عابرة للدول / شركة عبر الأمم / شركات عابرة للقارات

快充الشحن الكهربائي السريع

内舱宽敞مقصورة داخلية رحبة

拉铆برشمة بالسحب

拉直تجليس

老化تعتيق

老爷车سيارات كلاسيكية

雷克萨斯(凌志)لكزس

雷诺رينو

离合器القابض / كلاتش / جهاز وصل وفصل / دبرياج

离合器踏板دواسة القابض أو الكلتش

离合销مسمار الفصل

离去角زاوية الخروج

力矩عزم / عزم القوة

立交桥/高架桥كبارى علوية / جسر علوي / التقاطع العلوي

连杆ذراع التوصيل

量规محدد القياس

林肯لينكولن

零备件图册قوائم قطع الغيار

六角扳手مفتاح ربط سداسي

六轮四驱动载重车6x4شاحنة بست عجلات رباعية الدفع

漏气تسرب الغاز

漏液تسرب السائل

陆地巡洋舰لاندكروزر

滤芯عنصرالمرشح

路面فسحة الطريق

履带الجنازير / السرفات / زناجير

履带车辆عربات مجنزرة / عربات مسرفة

履带输送车حاملة مسرفة

履历书(簿)سجل أداء المعدة

轮毂صرة العجلة / بطيخة الدولاب

轮距المسافة بين مداسي الدولابين على نفس المحور

轮式车辆عربات مدولبة / آليات مدولبة

轮胎إطارات / كفرات

轮辋جنط ج جنوط

螺杆مسمار ملولب بصامولة

马达موتور/ محرك

马达小时عدد ساعات التشغيل

马力قوة حصان / قوة حصانية

马自达مازدا

梅花扳手مفتاح ربط مقفل الفك

美洲虎جاكوار

门开关باب الوصول للدائرة الكهربائية للكابينة

密封垫كتامة إحكام الإغلاق

密封环حلقة إحكام الإغلاق

面包车ميكروباص/ باص صغير

灭火瓶قارورة إطفاء الحريق

灭火器طفاية الحريق / مطفأة الحريق

灭火抑爆إطفاء الحريق و كبت الانفجار / إخماد الانفجار و النار الداخلي

模拟训练器مقلد التدريب / مشبه التدريب / جهاز تشبيهي للتدريب

摩擦离合装置قابض بقرص الإحتكاك

摩托小时ساعات عمل المحرك

磨损البلى بالإستعمال العادى / تأكل

内部空间الحيز الداخلي

内部设备布置الترتيب الداخلي للمعدات / التوزيع الداخلي للمعدات

内尺寸القياسات الداخلية

内卡钳فرجارقياس داخلي / قدمة فكية داخلية

内应力إجهاد داخلي

内装(备)التجهيز الداخلي

纳米نانومتر: جزء من ألف مليون متر

耐用器材تجهيزات متحملة / مواد مستمرة الأمد

能见度مدى الرؤية

尼桑阳光نيسان - صني

泥泞路طرق وعرة

啮合تعشيق

扭矩عزم اللي

扭力杆(轴)قضيب التوائي

欧宝أوبل

爬坡能力قدرة التسلق على المنحدر / قدرة تسلق المنحدر

排风扇مروحية تصريف الهواء / مروحية جدارية

排量السعة

排气阀صمام العادم / صمام الإفلات

排气管ماسورة العادم

排气门صمام العادم

排液تصريف السائل

跑车سيارة السباق

配电系统منظومة التوزيع

配电箱علبة التوزيع / صندوق التوزيع

配套设备معدات مساعدة

配重موازنة الثقل

批量生产/成批生产الإنتاج على دفعات/ الصنع على فرزات

皮带سير

皮卡车شاحنة خفيفة

皮座椅كراسي جلد

偏心轮الدولاب مختلف المركز / العجلة اللاتمركزية

拼修/拆件修理تصليح إستبدالي

平板货车مقطورة مسطحة / عربات القطار المسطحة

平衡机آلية الموازنة

平衡梁عارضة التوازن

剖示图مقطع توضيحي / رسم بياني مقطعي / رسم مقطعي إعلامي

企亚كيا

启动器بادئ التشغيل / بادئ الحركة

起重机رافعة/ كرين/ ونش

气泵طرمبة الجاز

气动侧窗帘ستائر هوائية جانبية

气路系统الدورة الهوائية

气密阀صمام منع تسرب الهواء

气囊أكياس هواء / وسائد هوائية

气压制动装置آلية الكبح الهوائي

汽车爱好者هواة السيارات

汽车冰箱صندوق ثلج محمول

汽车吊شاحنة رافعة / شاحنة ذات كرين / شاحنة ذات ذراع الرافعة

汽车生产商صانع السيارات

汽车召回استرجاع السيارات

汽缸أسطوانة / سلندر

汽缸盖رأس الأسطوانة / قلنسوة الأسطوانة

汽缸套دثار الأسطوانة

汽化器مبخر

千分尺ميكرومتر/ محدد قياس ميكرومتري

千斤顶摇柄مرفق الرافعة

千瓦كيلوواط

牵引部分مجموعة آليات الجر

牵引车شاحنة الجر / ساحبة

牵引杆عمود القطر / عمود الجر

牵引鈎خطاف القطر / خرس الجر

牵引力控制系统/防滑装置TCSنظام التحكم بالاحتكاك

铅酸蓄电池بطارية حمضية رصاصية

前大灯مصباح الضوء القريب والبعيد

前进档سرعات للأمام

前桥المحور الأمامي

前驱动دفع أمامي

前向视图منظر أمامي

前坐扶手سنادة يد للكراسي الأمامية

潜渡الغوص

抢救车عربة النجدة و الاخلاء

切诺基جيب - جراند شيروكي

曲柄连杆机构آلية المرفق و ذراع التوصيل

曲轴المحور القلاب / العمود المرفقي

曲轴箱علبة المرافق

驱动轮(履带车)عجلة مسننة

驱动轮عجلات الجر

全般支援级مستوى الإسناد العام

全景图بانوراما / منظر شامل

全球定位仪GPSنظام تحديد موقع عالمي

燃油الوقود / المحروقات

燃油系统نظام الوقود

燃油油量表مقياس الوقود / مبين مستوي المحروقات

人行天桥جسر مشاة علوي

日常保养الصيانة اليومية / الصيانة الروتينية

熔断器فيوز

润滑油زيت التشحيم

润滑脂شحم

塞规محدد القياس السدادي/ سدادة القياس

三防装置جهاز الوقاية من أسلحة التدميرالشامل

三防装置نظام الحماية من الضربات النووية و البيولوجية و الكيماوية

三角皮带Vسير على شكل

三菱ميتسوبيسي

三通Tقطعة التركيب بشكل / قطعة تائية

三维视图رسم بياني ثلاثي الأبعاد

伞齿轮ترس مخروطي

散件قطع سهلة التركيب والفك / قطع يسهل تركيبها

散热器مبرد

刹车灯مصباح إشعار بالتوقف

刹车凸轮轴عمود الكامة للمكبح

刹车系统نظام الفرملة

砂石路طرق حصباوية

扇形齿轮ترس قطاعي / مسنن قطاعي / قطاع مسنن

商标العلامات التجارية / الماركة التجارية

上死点النقطة الميتة العليا

烧蚀إحتراق

涉水خوض المجاري المائية

渗漏تسرب

升降机构/升降装置آلية الرفع / جهاز الرفع

生存能力قابلية البقاء على قيد الحياة / قابلية بقاء الحياة / قدرة المحافظة على الحياة

十字螺丝刀مفك ذو طرف متصالب

实际应用التطبيقات العملية

实装与模拟训练器معدات حقيقية و مشبهات التدريب

使用级别تمييز الإستخدامات / تصنيف الاستعمال

使用说明书تعليمات التشغيل

市电مصدر الطاقة العمومي

示意图رسم بياني تخطيطي

事故报告تقرير عن حادث

试车/试运行تجربة التشغيل/ تشغيل تجريبي أواختباري

收费系统(道路)نظام تحصيل الرسوم

手册/指南كراسة / كتاب / كتيب / دليل

手电筒مصباح جيب يعمل بالبطارية

手动يدوي / طريقة يدوية

手动操作التشغيل اليدوي

手提充电灯مصباح قابل للتحريك و إعادة الشحن

首席执行官CEOرئيس تنفيذي

售后服务خدمات بعد البيع

舒适型休闲车CR-V(本田)السيارات الترفيهية المريحة

输出功率قدرة الخرج

输油泵مضخة الوقود

数字化的مرقم / مرقمن

数字万用表مقياس كهربائي رقمي متعدد القياسات

水冷تبريد بالماء

斯泰尔卡车底盘شاصيه الشاحنة نوع ستاير

四氯化碳灭火器طفاية الحريق برابع كلوريد الكربون

四轮驱动车سيارات الدفع الرباعي / السيارات ذات الدفع الرباعي

伺服سيرو

伺服传动机构نظام نقل الحركة المؤآزر

伺服控制器مراقب وحدة التحكم المركزية / جهاز التحكم المؤازر

松动تحرك / تخلخل

随车部件مكونات ملحَقة / ملاحق / توابع

随从小修队مفرزة تصليح خفيفة / مفرزة الإصلاح الخفيفة

随机抽样أخذ العينات عشوائيا

随机振动(试验)إهتزاز عشوائي

随箱说明وصايا المداولة

损坏إتلاف

塔吊كرين برجي

台虎钳ملزمة الطاولة / ملزمة المنصة

台式砂轮机جلاخة الطاولة

台钻دريل منصة / ثقابة الطاولة

太阳系齿轮مسننات شمسية

碳素钢قولاذ كربوني

镗床ماكنة تجويف

套箍طوق

套筒扳手مفتاح ربط صندوقي

体现独特的个性تجسيد الشخصية المميزة

天窗فتحة سقف

添加剂مادة مضافة

铁素体فريت: خام حديدي

挺杆غمازة الصمام

通/止规محدد قياس سماحي و لاسماحي

同轴电缆كابل متحد المحور

铜衬套بطانة نحاسية

头枕سنادة رأس

推杆ساق الدفع / ذراع الدفع

推土机بلدوزر

托带轮بكرة حمل السرفات / بكرة إرجاع الجنازير

拖车مقطورة

挖掘机حفار

外观检验الفحص النظري / معاينة نظرية

外形尺寸أبعاد

外园磨床ماكنة تجليخ الأسطوانات

外装(备)التجهيز الخارجي

弯道大灯倾斜系统نظام ميلان الأنوار الأمامية في حالة دخول منعطف

完全拆开的件CKDقطع مفككة كليا

万能车床مخرطة عامة الأغراض

万向轴节وصلة عامة الحركة

万用表جهاز قياس متري متعدد الاستخدام

万用表مقياس كهربائي متعدد القياسات

微动开关ميكروسويجات / مفتاح دقيق

微米ميكرون

维护性保养الصيانة الوقائية

维修部门فرع الصيانة

维修孔盖غطاء فتحة الإصلاح

卫星导航系统نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية

蜗杆برغي بلا نهاية / بريمة دودية

蜗轮ترس دودي/ تروس بريمية / عجلة معشقة مع ترس دودي

钨合金سبيكة تنجستين

无缝钢管أنبوب فولاذي غير ملحوم

雾灯مصابيح نور للضباب / مصباح الضباب

雾化气الغاز المضبب

稀土永磁单相交流同步发电机

مولد التيار المتناوب المتزامن الأحادي الطور ذو المغنطيس الدائم من الأتربة النادرة

铣床ماكنة التفريز

下死点النقطة الميتة السفلي

氙灯مصباح زينون

现场维修记录محضر إصلاح بالموقع

现代هايونداي

线规محدد قياس قطر الأسلاك

相对密度الكثافة النوعية

小公共汽车باص عمومي صغير

小轿车سيارة الركاب

小修تصليحات خفيفة

行驶距离/行程مدى: أقصى مسافة لسير العربة دون إعادة تزويد الوقود

行星转向机构آلية اللف ( أو الدوران ) الكوكبية

行业规范المواصفات المهنية

型号نوع / طراز

休闲车RVالسيارات الترفيهية

虚焊تحرك النقطة الملحومة / عدم تثبيت النقطة الملحمة

悬挂系统نظام التعليق

旋转力矩145牛顿عزم الدوران 145 نيوتن

雪佛莱شيفرليه

雪铁龙سيترون

压缩气体الغاز المضغوط

验收试验اختبارالقبول

样机نموذ ج بدئي / نموذج أولي

液压马达موتور هيدروليكي / محرك هيدروليكي

液压起重机(抢救)سنوركل

液压气动悬挂التعليق الهوائي - السائل

液压升降机构آلية الرفع الهيدروليكي

液压系统النظام الهيدروليكي

仪表أجهزة القياس

异经管接头نقاصة

易燃易爆物品مواد سهلة للاشتعال والانفجار

易损件قطع سريعة الاستهلاك/ قطع سريعة البلى

引擎محرك

饮用水الماء الصالح للشرب

用户مستخدم / مستعمل

油封مانع تسرب الزيت

油罐车/水罐车شاحنة الصهريج / عربة الصهريج

油机مولد الكهرباء بالديزل( أو المازوت )

油门拉杆ذراع السرعة

油门踏板دواسة السرعة

油漆دهن / بويه

油雾器بخاخة الزيت

油渍اللطخة الزيتية

游标卡尺قدمة فكية ذات ورنية

右后侧视图منظر جانبي يميني خلفي

右视图منظر جانبي يميني

诱导轮عجلة إرجاع السرفات / عجلة محدلية

雨刮器与洗涤器ممسحة و مغسلة

雨刷臂ذراع الممسحة

预防性维护检查和勤务PMCSفحوصات الصيانة الوقائية و الخدمات

预热塞سداد التسخين المقدم

原理框图رسم تخطيطى للمبدأ

原设备制造商OEM(代工)صانع القطع الأصلية / صانع التجهيزات الأصلية

原设计制造商ODM(贴牌)صانع التصميم الأصلي

越垂直障碍اجتيازالمانع الرأسي

越壕沟اجتيازالخندق / عبور الخندق عرضه

越野السير على الأراضي الوعرة / عبرالأراضي/ عبر الضواحي

越野车شاحنة عبر الضواحي / شاحنة عبر الأراضي

运动型多用途车SUVالسيارات الرياضية متعددة الأغراض

载重汽车شاحنة

在制品المنتجات جارية التصنيع / المصنوعات جارية التشغيل

直接供油喷油器نافث البنزين المباشر / بخاخ البنزين المباشر

直列式气缸أسطوانات مرادفة

直喷النفث المباشر / الضخ المباشر

制动鼓طبلة المكبح

制动蹄لقمة الفرملة / قبقاب المكبح

中控锁نظام قفل مركزي

中修تصليحات متوسطة

终端النهايات الطرفية / الوحدات الطرفية

周期保养الصيانة الدورية

轴承كراسي التحميل / مدرجة / محمل

轴距قاعدة العجلة/ قاعدة الدولاب/ قاعدة اللف

主动齿轮المسنن المسيق

主营业الأنشطة الرئيسية

助力转向باورستيرنج

助力转向机构مجموعة مقود آلي التعزيز

注意事项احتياطات الأمان

注油泵مضخة ملء الزيت

贮能筒المركم

专利权براءة الاختراع

转速传感器مستشعر سرعة الدوران

转向机构آلية السياقة / آلية تغيير الإتجاه

转子عضو دوار

装甲车辆الآليات المدرعة / المركبات المدرعة / المدرعات

装甲运兵车APCحاملة أفراد مدرعة / ناقلة جنود مدرعة / ناقلات جنود مصفحة

装饰زينة

装卸التحميل والتنزيل

装载机لودر

姿态传感器مغير الوضعية / مستشعر الوضعية

自卸车شاحنة قلابة

自主创新الإبداع الذاتي / الإبداع المستقل

自主品牌الماركة المسجلة المحلية

自主设计التصميم المستقل

总工程师كبير المهندسين / رئيس المهندسين

总设计师كبير المصممين / رئيس المصممين

总体性能الأداء الكامل

纵向传感头مجموعة المغير الطولي

阻抗معاوقة

阻尼器جهاز المضاءلة

组合机床ماكنة متعددة العمليات / واليوماشين

组装تجميع

最大功率105马力القوة القصوى 105 أحصنة

最大速度سرعة قصوى

最小离地间隙الخلوص الأرضي: الفرجة بين السيارة والأرض

阿拉伯文部分车辆用语(续1)

7档自动变速器7 G-TRONIC

العلبة الأوتوماتيكية ذات النسب الأمامية السبع / 7 جيترونيك

DVD播放器قارئ أقراص دي في دي

DVD换碟器مبدل الـ دي في دي

O型圈O حلقة حرف

安全阀【埃】Safety valveسكس بلف

板牙لقمة اللولب/ قالب اللولب

保险杠واقية الصدمات / مصدم

保险盒علبة الفيوزات

爆燃الانفجار العكسي

泵【埃】Pump طلمبة

变速器/变速箱【埃】Gear boxجيربوكس / صندوق التروس

玻璃升降器手柄مرفق جهاز رفع الزجاج

操舵/转向active steering التوجيه الفاعل

槽型螺母الصامولة الشقبية

侧面撞击التصادمات الجانبية

侧围جدار جانبي

差动器装配/差动器总成【埃】Differential assembly مجموعة التروس الفرقية / كرونا

差速器壳علبة تروس تفاضلية

差速器壳体【埃】Differential cage علبة التروس الفرقية / علبة الساتوليك

差速器总成مجموعة المسننات التفاضلية

拆解تفكيك

拆卸فصل / فك

常见故障أعراض الأعطال الشائعة

车顶线roof lineخط السقف

车架总成مجموعة هيكل المركبة

车辆稳定性控制系统VSCنظام تصويب انحراف السيارة

车轮抖动رعشة العجلة

车轮螺栓wheel studجاويط العجلة

车轮装饰罩غطاء العجلة

车门玻璃升降器جهاز رفع زجاج الباب

车门扬声器السماعة على الباب

车内装置التجهيزات الداخلية

车身顶盖غلاف علوي

沉淀物رواسب

沉头螺钉برغي برأس غاطس

衬垫/垫圈/密封垫【埃】Gasket حشية / جوان

衬垫جوان ج جوانات

承面سطح التحميل

乘客الركاب

乘员طاقم المركبة

传动比نسبة النقل

传动轴/万向节传动轴Cardan shaftعمود الكردان / عمود الكوبلن

唇形油封مانع تسرب الزيت المشفه

磁化线圈الملفات الممغنطة

磁悬浮列车【德】Transrapid ترانسريبد

磁悬浮列车技术【日】Maglev Technologyتقنية القطارات المحلقة

刺激物المواد المحفزة

大修عمرة نهائية

带11个喇叭的BOSE音响系统نظام موسيقى من نوع بوز مع 11 مكبر صوت

怠速【埃】idle running سرعة التباطؤ / السلانسيه

怠速السرعات البطيئة

单壳式(整体)承载结构بنية هيكلية متكاملة

单向路طريق وحيد الإتجاه

弹簧【埃】 ياي / سوسته

弹性销مسمار مرن

挡圈حلقة التثبيت / حلقة الزنق

刀具مقطع

导轨مسار التوجيه / السكة

导轴عمود التوجيه

倒车雷达كاميرا قيادة للخلف

第一档【埃】First gearالأول / السرعة الأولى

点火开关مفتاح الإشعال

点火前活塞压力不足عدم كفاية ضغط المكابس قبل الإشعال

点火系دورة الاشعال

点火线圈【埃】Ignition coil ملف الاشعال / بوبينا

电磁驱动Electromagnetic Propulsionالدفع الكهرومغناطيسي

电动可调右后视镜مرآة يمينية قابلة للضبط كهربائيا

电动可折叠后视镜مرايا جانبيه الكترونيه قابله للطي

电镀التطلية الكهربائية

电镀件قطع التطلية الكهربائية

电解液المحلول الكهربائي

电力悬浮系统EDSنظام التعليق الكهروديناميكي

电流计Ammeter مبين شدة التيار / أميتر

电瓶线连接不好رداءة توصيل كابلات البطارية

电热塞شمعة متوهجة

电子油门控制drive-by-wire

القيادة بواسطة الإتصال الإلكتروني / القيادة بواسطة السلك

垫圈فلكة / حلقة إحكام الربط

调节器【埃】Regulatorالمنظم / كتاوت

调紧风扇皮带ضبط شد سير المروحة

调隙轴头طرف عمود ضبط الخلوص

调整气门间隙ضبط خلوصات الصمامات

顶盖梁حاجز سقف

动力稳定性控制DSC نظام التحكم الديناميكي بالثبات

动力转向油泵مضخة الزيت لتغيير الإتجاه الآلي

短路【埃】Short circuit قصر / ماس

断电器(点火系)/接触断路器【埃】Contact breaker قاطع التلامس / أبلاتين

发电机【埃】Generator مولد كهربى / دينامو

发电机无输出عدم وجود خرج من الدينامو

发动机动力قوة المحرك

阀【埃】Valveصباب / بلف

法兰盘الشفة

防尘塞سدادة منع الغبار

防尘罩الغطاء الواقي من الغبار

防冻液محلول مقاوم للتجلد

飞轮【埃】 Fly wheelالفولان / الحدافة

分电器【埃】Distributor موزع كهربى / اسبيراتير

分电器盖【埃】Distributor cap غطاء الموزع / وش الاسبيراتير

分动器/分动箱transfer caseعلبة التحويل

分动器掉档تحرر التعشيق لعلبة التحويل

分火头(分电器)【埃】Rotor arm ذراع دواره / شاكوش

丰田电子调制悬架TEMSنظام تعليق تويوتا الإلكتروني التعديل

风道ممر التهوية

浮子室(化油器)غرفة العوامة / حجرة العوامة

副仪表盘الكنسول الوسطي

干粉灭火器الطفاية بمسحوق جاف

感载阀صمام إحساس و ضبط نسبة الحمل

高端解决方案high-end solutionحلول باستخدام أحدث الأساليب التقنية

高海拔补偿装置HAC نظام المساعدة على الانطلاق في الطرقات الصاعدة

高速磨削工具أداة التجليخ العالية السرعة

隔膜/隔片【埃】Diaphragm غشاء مطاطى / رداخ

隔套الجلبة المباعدة

攻丝لولبة داخلية / اللولبة بذكر اللولب

鼓/制动鼓【埃】Drum داره / طنبوره

固定扳手مفتاح ربط ذكر اللولبة الثابت

故障排除إصلاح العطل

故障原因أسباب العطل

挂档不到位عدم امكانية نقل ذراع تغيير السرعة الى مكانه

管钳مفتاح ربط الأنابيب

滚针轴承المدرجة الإبرية

滚珠轴承رولمان بلي

过度转向oversteering المبالغة في الإنعطاف

过度转向مبالغة حدة الإنعطاف أكثر من اللزوم

恒温器الترموستات

横摆率/横摆角(车辆动力学)yaw rateدرجة الشد الجانبي / الانعراجي

后视镜加热تدفئة مرايا خارجية

虎克式(十字头)万向节Hooke’s jointوصلة هوك العامة الحركة

化油器【埃】Carburetor مغذى / كربوراتير

化油器喷嘴有杂质وجود شوائب في فونيات الكربراتير

化油器油量不足عدم كفاية البنزين الواصل للكربراتير

化妆镜مرآة التزيين

换档拨叉胶合التصاق شوكة تغيير الوضعية

换档杆(变速器)/变速杆【埃】Gear Lever ذراع نقل / فتيس

回火back-fire باك فاير / إشعال خلفي

活塞【埃】Pistonبستم

活塞环【埃】Piston ringsشنابر البستم

活塞卡滞حشر المكابس

机械换档在某一位置被卡死انغلاق ذراع تغيير السرعة الميكانيكي بمكان معين

激磁线圈【埃】Field coil ملف التغذية / المخدات

集油槽/油底壳(润滑系)/机油盘【埃】Oil sump حوض الزيت / الكارتير

挤住حشر

继电器【埃】Relayريليه

加长杆ساق ممتدة أو ذراع التطويل

加速防滑控制系统(ASC) Automatic Stability Control

نظام التحكم الأوتوماتيكي بالثبات

驾驶室كابينة السائق / مقصورة السياقة

胶合الالتصاق

接地线الكابل الأرضي

节制阀صمام خانق / صمام الخنق

金属漆دهان معدني

金属碎屑رايش المعدن / نحات المعدن

聚氨酯方向盘مقود السياقة من البولييورثان

卡丁كارتينغ

卡环حلقة ذاتية الإطباق

卡住التصاق

开口扳手مفتاح الربط المفتوح الفك

开口挡圈حلقة التثبيت المفتوحة

开口销تيلة مشقوقة

靠背ظهر الكرسي أو المقعد

颗粒حبيبات

空档位置【埃】Neutral position وضع التعادل / مور

矿物燃料/化石燃料fossil fuelsالوقود الأحفوري

冷凝器【埃】Condenser مكثف / كوندنسر

冷却系دورة التبريد

冷却液سائل التبريد / محلول مبرد

离合器压盘【埃】Pressure plate قرص الضغط / الزهرة

里程表عداد مسافات / أودومتر

连杆【埃】Connecting rodبيل

联轴节【埃】Coupling قارنه / كوبلنج / كوبلن

链轮العجلة المسننة

六角头螺栓المسمار الملولب السداسي الرأس

卤素灯泡بصيلة الهالوجين

滤芯عنصر أوعضو مرشح الهواء

轮弧装饰条شريط الزينة لقوس العجلة

轮眉安装孔الثقوب لتركيب حاجب العجلة

轮胎平衡ترصيص العجلات

轮罩مبيت العجلة

螺栓松动خلخلة المسمار الملولب

螺旋簧النابض الحلزوني

盲孔نقب غير نافذ

毛刺الزوايا الحادة / الحافة الحادة

铆钉البرشامة

每分钟转数دورة في الدقيقه : د.د

门框/门骨架برواز الباب

门密封条سداد محكم للباب

磨合ترويض السيارة الجديدة / تليين السيارة الجديدة

内衬/衬片(制动器、离合器)【埃】Lining بطانة / تيل

内六角扳手مفتاح ربط سداسي داخلي

能够对座椅进行遥控倾斜调节和折叠بالإمكان تعديل ميلان المقاعد وطيها عن بعد

牛顿•米N•m نيوتون متر / نيوتونمتر

扭曲التشوه

暖风机مدفأة

欧II معايير انبعاثات العادم الأروبية:IIاليورو

排气管【埃】Exhaust pipeماسورة الشكمان

排气管【酋、科】قزوز

排气管【沙】شكمان

排气管滴水تساقط مياه من الشكمان

排气系统نظام العادم

排气装置جهاز انبعاثات العادم

牌照灯مصباح لوحة المركبة

盘头螺钉برغي برأس دائري

抛光التلميع

喷(油)嘴nozzleفونية

喷水器مرشة الماء

喷嘴【埃】Jet نافورة / فونية / بيك

匹配安全气囊تجهز بالأكياس الهوائية

起动机构【埃】Starter gear ترس مبدئ الادارة / بندكس

起动器【埃】Starter مبدئ الادارة / مارش

气门研磨【埃】Valves lappingتحضين الصمامات / روديه

气门嘴【沙】صمام الإطار / صمام الكفر

气压系统pneumatic systemنظام نيوماتيكي

汽车翻滚تدحرج وانقلاب السيارة

汽缸盖【埃】Cylinder headوش السلندر

汽缸体كتلة الاسطوانات

前驱动桥محور الدفع الأمامي

前围板جدار واق

嵌条شريحة حشو

清除燃烧室积炭إزالة الشوائب الكربونية المترسبة داخل غرفة الاشعال

球节【埃】Ball jointوصلة كروية / بيضة

球轴承مدرجة الكريات

驱动线圈ملفات الدفع

确保燃油软管连接正确无堵塞تأكد من سلامة توصيلات خراطيم البنزين وعدم وجود سد بها

燃油泵طلمبة الوقود

燃油泵压盖الغطاء الانضغاطي لمضخة الوقود

燃油表عداد الوقود

燃油表读数错误يعطي عداد البنزين قراءة خاطئة

燃油系دورة الوقود

软管خرطوم

软管环箍طوق الخرطوم

润滑系دورة التزييت

三元催化器TWC محفز ثلاثي المسالك / حفاز ثلاثي الإتجاهات

散热器【埃】Radiator مبرد / رادياتير

散热器漏水تسرب مياه من الردياتير

十字槽螺钉برغي برأس صليبي الحزوز

释放杆/分离杆(离合器)【埃】Release Levers روافع الإعتاق / الريش

收放机الراديو و القارئ

手动可调يدوي و انضباطي

输出轴عمود الخرج

输入轴عمود الدخل

输油管أنبوبة توصيل الوقود

双轮胎إطارات مزدوجة

双向道路two way roadطريق مزدوج الإتجاه

水切(车门饰条)belt line mouldngشريط الزينة / قالب خط الحزام

丝攻ذكراللولب

随车工具الأدوات الملحقة بالمركبة

缩变الانكماش

锁紧螺母صامولة الزنق

炭刷【埃】Carbon brush فرشاة كربونية / شربون

探头/塞尺【埃】Feeler gauge مقياس تحسسى / فيلر

套扣لولبة خارجبة / اللولبة بلقمة اللولب

通风口فتحة التهويةا

通孔ثقب نافذ

通气阀صمام التنفس

凸轮Cam حدبه / كامة

凸轮轴عمود الكامة

突缘الحافة الناتئة

涂敷润滑脂وضع الشحم على

弯曲انعواج

万向节/虎克联轴器/十字轴万向节Universal joint وصلة مفصلية / صليبة

万向节/联轴节Cardan joint وصلة الكردان

温度表عداد الحرارة / مبينة الحرارة

稳定杆ساق الاستقرار

涡轮增压电控直喷柴油机محرك الديزل التوربيني بالبخ الإلكتروني المباشر

五十铃إيسوزو

限滑式差速器LSD علبة تروس تفاضلية خلفية محدودة الإنزلاق

消声器【埃】Silencer خافض الصوت / علبة الشكمان

行李舱صندوق الحقائب

行星齿轮التروس الكوكبية / المسننات الكوكبية

巡航定速器مثبت سرعة

巡航控制系统نظام تثبيت السرعه

压簧النابض الانضغاطي

研磨صقل

腰线beltlineخط الحزام

摇臂【埃】Rocker - Tappet ذراع متأرجحة / تاكيه

液体密度计/液体比重计هيدروميتر

液压转向系统نظام التوجيه الهيدروليكي

仪表板 التابلوه / لوحة أجهزة البيان

仪表盘亮度شدة الإضاءة على التابلوه

音响系统نظام سمعي / نظام الصوت

油封【埃】Oil sealأويلسيل

油门دواسة البنزين

油水分离器فاصل الزيت و الماء

右置方向盘المقود على الجانب اليميني

雨刷刮片شفرة الممسحة

园跳动radial run outالانتحاء الأقصى لنصف القطر

圆涨扣مشبك التمدد الحلقي

阅读灯مصباح القراءة

杂物箱علبة النثريات

增压器Superchargerشاحن فائق

兆帕Mega Pascal MPaميجاباسكل

遮阳板حواجب الشمس

真空管الصمام المفرغ / صمام خوائي

真空助力器المعزز الخوائي

真皮不带安全气囊من الجلد و بدون الأكياس الهوائية

蒸发器总成مجموعة المبخر

整备质量الوزن مجهزة للعمل: وزن السيارة الجاهزة للعمل

整流子/换向器【埃】Commutator عضو التوحيد / كولكتور

止推盘قرص الدفع

止推片شريحة الدفع

制动器衬片تيل الفرامل

制动钳brake caliberإطار الكبح / إطار فرامل

制动钳كماشات كبح

制动蹄Brake shoeحذاء الفرملة

制动系دورة الفرامل

制冷压缩机ضاغط التبريد

中央控制台طاولة التحكم المركزي

中央门锁遥控器جهاز التحكم من بعد لقفل الأبواب المركزي

重新连接起动器并调正其位置يعاد تربيط وضبط المارش في مكانه الصحيح

重新注入适当粘度的油يعاد الملء بزيت ذي لزوجة مناسبة

主动轴/驱动轴(转向)input shaftعمود المقود / العمود الواصل من المقود

助力器معزز / جهاز التعزيز

转速表عداد سرعة الدوران / تاكومتر

转向节مبرم المقود

转子/电枢Armatureالدوار العضو / البوبينا / البوبينة

自攻螺钉برغي ذاتي اللولبة

自由行程المشوار الحر / الشوط الحر

总开关مفتاح التوصيل الرئيسي

阻风门(化油器)【埃】Chokeالصمام الخانق / الشفاط

左舵السياقة من الجهة اليسرى

左右对称تماثل الجانبين اليساري و اليميني

坐垫وسادة المقعد

 

阿拉伯文部分车辆用语(补充2)

扳道岔تحويل المسار من خط سكة حديدية إلى خط آخر

保温车/加温车عربات دافئة

报废汽车السيارات الهالكة

爆燃(发动机)الفرقعة / التصفيق

摆式动车组وحدة عربات من نوع بندولينو

摆式列车pendolinoقطار بندولينو

变流器محول التيار

标准轨距/准轨محدد القياس المعياري / المحدد القياسي المعياري

不接触导轨的غير ملامس للمسار

餐车(火车)عربة المطعم / عربة المقصف / عربة صالة الطعام

柴油电机车قاطرات الديزل الكهربائية

柴油动车组DMUمجموعة العربات المزودة بمحركات الديزل

柴油发动机محركات حرق الديزل

敞篷车皮عربات مفتوحة: مزودة بأبواب في أسفلها أو على جوانبها

车道通行信号灯إشارة مفتوحة

车站问讯处مكتب الاستعلامات في محطة القطار

城间列车قطارات السفر بين المدن

城铁列车能够减缓城市交通高峰时段道路拥挤

تستطيع قطارات الضواحي الإسهام في التخفيف من ازدحام الطرق في المدينة في ساعات الذروة

传统列车/传统火车conventional train القطارات التقليدية

磁悬浮(德国)Transrapid ترانسريبد: نظام التعليق الكهرومغناطيسي

磁悬浮التعويم المغناطيسي

磁悬浮列车(日本)Maglev Trainsالقطارات المحلقة

带轮طنبورة السير / بكرة السير

导轨guide wayمسار / مسار التوجيه / السكة

导轨与车轮间的磁场المجال المغناطيسي بين المسار و عجلات القطار

导引道路(或轨道)两旁的金属线圈ملفات معدنية تشكل مسارا لتوجيه القطار.

道岔محوِّلات

德国ICE高速列车قطار آي سي إيه الألماني

地铁隧道أنفاق المترو

电磁推进Electromagnetic Propulsionالدفع الكهرومغناطيسي

电磁线圈الملفات الكهرمغنطيسية

电动力系统Electro-dynamic system(EDS)النظام الكهربائي / النظام الإلكتروديناميكي

电动力悬浮法electrodynamic suspension (EDS) نظام التعليق الكهروديناميكي

电力动车组EMUوحدة العربات المجهزة بالمحركات الكهربائية

电力动力源مصدر رئيسي الطاقة الكهربائية

电气化كهربة

电气化铁路主线الخطوط الأساسية المكهربة

电涡流缓速器/电涡流制动器eddy current brakeالمكبح بالتيارات الدوامية

吊桥الجسورالمعلَقة

调车场ساحات الفرز

动车عربات ( قطار ) مزودة بمحركات إضافية / حافلات ( قطار ) مجهزة بمحركات

动车عربات مجهزة بوحدات طاقة

动车组MUمجموعة العربات المجهزة بمحركات و العربات العادية

动车组وحدة عربات الجر و العربات / وحدة العربات المزودة بمحركات

动车组列车(动力分布)قطار العربات المجهزة بمحركات إضافية

动车组列车قطار مجموعة العربات المجهزة بمحركات

动车组列车(动力集中)multiple unit trainقطار مزدوج الإدارة: توجه حافلاته من المقدمة و المؤخرة

动力传动控制模块(PCM)Powertrain Control Module وحدة التحكم بالطاقة

动力分散式(动车组列车)نوع توزيع محركات إضافية على طول القطار

动力集中式(动车组列车)نوع تجميع المحركات على المقدمة و المؤخرة

动力转向架(列车)powered bogieمجموعة العجلات المجهزة بمحركات / مجموعة عجلات القيادة

法国TGV高速列车قطار تي جي في الفرنسي

法国高速列车TGV القطار الفرنسي المتفوق تي. جي. في

飞轮齿套 الطوق المسنن / ترس الفولان / ترس الحدافة

非电力机车non-electric locomotive(NEL) نظام المحركات غير الكهربائية

非动力转向架مجموعة الدولاب أو العجلات العادية

该磁场使列车悬浮يعمل هذا المجال على تعويم القطار

高架铁轨السكك المرتفعة

高速发电机مولد فائق السرعة

高速非电力机车(系统)high-speed noneletric locomotiveنظام المحركات غير الكهربائية فائق السرعة

高速列车قطار ذو سرعة عالية جدا / القطارات فائقة السرعة

高速铁路网建设项目مشروع إنشاء شبكة طرق حديدية فائقة السرعة

鼓式制动器كابح طنبوري

轨距(铁路)المحدد القياسي / محدد القياس

轨枕الراقدات الخشبية أو الخرسانية

国际客运列车قطارات الركاب الدولية

罐车عربات صهريج

豪华旅游列车قطار سياحي فخم

化石燃料/矿物燃料fossil fuels الوقود الأحفوري

缓冲器مخفف الصدمة / ماص الصدمة

缓速器/减速器مخفضات السرعة

活塞本体جذع الكباس

活塞顶رأس الكباس

活塞卡滞التصاق الكباس بجدران الأسطوانة / زرجنة الكباس بجدران السلندر

活塞销锁环جلبة بنز الكباس

活塞销孔凸台صرة بنز الكباس

活塞头وصلة حلقات الكباس / منطقة الحلقات

货运列车قطار الشحن

减少可能由于汽车尾气造成的污染

التقليل من التلوث الذي قد ينجم نتيجة غازات العادم التي تفرزها السيارات

交流发电机alternatorمولد التيار المتردد / مولد التيار المتناوب

郊区列车/城铁列车قطارات الضواحي

金属屑الجذاذات المعدنية / الرايش المعدني

进气阀صمام السحب / صمام الشفط

客货两用列车/混装列车عربات الركاب و البضائع

客运列车قطار الركاب

空气动力أيروديماميك / ديناميكية الهواء

快速编组列车القطارات السريعة الوصلات

宽轨(铁路)محدد القياس العريض

连杆大端النهاية الكبرى لذراع التوصيل أو البيل

连杆杆身ساعد ذراع التوصيل

连杆小端النهاية الصغرى لذراع التوصيل / رأس بتمان للبيل

连杆上轴瓦النصف العلوي من سبيكة المحمل

连杆下轴瓦النصف السفلي من سبيكة المحمل

两层或三层的汽车专运车皮العربات الخاصة المكوَّنة من طابقين أو ثلاثة لنقل السيارات

列车挂钩مِقْرَنة:مثبتة في كلا طرفي العربة

列车前部/车头مقدمة القطار

列车区间信号إشارات الكتل للقطارات

列车时刻表بيان مواعيد القطارات

列车尾部/车尾مؤخرة القطار

列车占用区间كتلة مشغولة

冷藏车/冷藏车皮عربات ثلاجة عربات مجهزة بالثلاجات /

美国联邦铁路管理局إدارة الطرق الحديدية الفيدرالية بالولايات المتحدة الأمريكية

内燃机محرك الاحتراق الداخلي

内燃机空气滤清器منقيات الهواء لمحركات الاحتراق الداخلي

扭板簧نابض صفائحي / نابض ورقي التوائي

扭矩عزم اللي

扭力杆(轴)قضيب التوائي

排气冲程شوط العادم

排气阀صمام العادم

平板货车(列车)عربات الشحن المسطحة

旗语信号إشارات السيمافور

启动器starter بادئ الحركة / مبتدئ الحركة / بادئ التشغيل / بادئ التحريك

起动电机/起动马达 محرك البدء

起动开关مفتاح البدء

气门杆ساق الصمام

气门间隙خلوص الصمام

气门行程مسافة تحرك الصمام

汽车钣金سمكرة السيارات

牵引车(列车)قاطرة

区间信号系统نظام إشارات الكتلة

区域列车قطارات الأقاليم

燃气轮机توربينات بخارية

燃气(轮机)机车قاطرات التوربينات الغازية

日本磁悬浮列车maglev(magnetic levitation)قطار ماغليف الياباني

日本磁悬浮列车قطار ياباني يسير بالطفو المغناطيسي / ماجليف

日本新干线高速列车قطار شينكانسين الياباني

三组动力转向器ثلاثة أطقم من العجلات المزودة بمحركات

扫油环/油环حلقات كسح الزيت / حلقات تنظيم الزيت

时速speed per hourالسرعة في الساعة

使火车悬浮تعويم القطار

释放杆/分离杆release lever عتلة إعتاق

受电弓/集电弓pantographبانتوغراف

售票处مكتب بيع التذاكر / مكتب مبيعات التذاكر

双层车عربات من طبقتين

双层列车القطارات ذات الطابقين

双线铁路الخط الحديدي المزدوج

隧道线خط الأنفاق

台湾高速列车قطار تايوان فائق السرعة

铁轨قضبان حديدية

铁路局إدارة الطرق الحديدية

铁路分局الإدارة الفرعية للطرق الحديدية

铁路工程处شعبة مشروع الطرق الحديدية

铁道部وزارة السكك الحديدية / وزارة السكك الحديد

停车信号灯إشارة توقف

挺杆الأصبع الغماز / الرافعة / أصبع غمازة

挺杆间隙خلوص الروافع

同极相斥تتنافر الأقطاب المتشابهة

凸缘حافة بارزة / حتار / الشفة

推杆簧ياي ذراع الدفع

推进线圈Propulsion Coilملفات الدفع

推拉式列车قطارات الدفع والجذب

拖车(动车组)عربات القطار العادية / حافلات القطار غير المجهزة بمحركات

拖车عربات / مقطورات

驼峰调车场(铁路)ساحة الحدبة

涡轮发动机المحرك التوربيني

卧铺车عربات النوم

吸气冲程شوط السحب / مشوار الشفط

小齿轮البنيون / الترس الصغير

信号员رجال الإشارات

行李车عربات الأمتعة

悬浮导轨线圈Levitation and guidance coilملفات التحليق و التوجيه

压缩冲程شوط الإنضغاط

异极相吸تتجاذب الأقطاب العكسية

意大利摆式列车قطارات بندولينو الإيطالية

引进技术的消化吸收与再创新استيعاب التقنيات المستوردة و تطويرها

硬座车عربات جلوس

油底壳حوض الزيت / الكارتير

邮政专列قطارات خاصة بالطرود

运转车长给予司机发车信号(指令)يعطي مفتش القطار للسائق الأمر بالبدء في تحريك القطار

增压机الشاحن / جهاز تعزيز الضغط

窄轨(铁路)محدد القياس الضيق

枕木الراقدات الخشبية

蒸汽机车قاطرات البخار

整流器مقوم التيار

直流电机拖动يدار بمحرك التيار المستمر

制动片/闸瓦(汽车)brake plate حافظة الكابح

制动器摩擦垫/制动器衬垫(汽车)لقم الكابح الاحتكاكية

制动钳(汽车)brake calipers فكا الكابح

站台أرصفة المحطات

站长ناظر المحطة

中国铁路高速列车CRHقطار سي آر أتش الصيني

主电动机功率قدرة المحرك الكهربائي الرئيسي / قدرة الموتور الرئيسي

主控室غرفة التحكم الرئيسية

主销后倾角(汽车转向节)caster angleزاوية الميل

转向架(列车)bogie مجموعة العجلات / مجموعة الدولاب / مجمَّعات العجلات

装在导轨里的线圈الملفات الكهربائية المثبتة في المسار

装在火车底部的大型导引磁体مغانط توجيه كبيرة مُلحقةٌ بالجانب الأسفل من القطار

准高速列车quasi-high speed trainقطارات شبه فائقة السرعة

子弹头列车قطار الطلقة أو الرصاصة

最高时速可达320公里的高速列车

قطار فائق السرعة يمكن وصول سرعته القصوى الى 320 كم / سا

作功冲程شوط القدرة / مشوار الاحتراق

载有乘客的磁悬浮列车速度可达每小时300英里(迈)

يستطيع القطار المحلق الوصول إلى سرعة قدرها 300 ميل/ساعة مع وجود الركاب في داخله
关闭】【打印
·上一条: 俄罗斯联邦部门机构俄文翻译俄语翻译中俄对照
·下一条: CAL、CMA、CNAL计量认证标志、化验室认可标志、中国考核合格检验实验室标志

           版权所有:海派国际翻译有限公司-义乌翻译公司-未经许可不得转载和抄袭,违者必究! 

         电话/Tel: +86-579-85556864    传真/Fax: +86-579-85550664    地址/Add:义乌市稠州北路285号5楼

义乌翻译公司-专业义乌翻译公司-正规义乌翻译公司-首选海派国际义乌翻译公司

 

海派国际义乌翻译公司专业提供涉外义乌翻译,义乌英语翻译,义乌阿拉伯语翻译,义乌西班牙语翻译,义乌俄语翻译,义乌日语翻译,义乌韩语翻译,义乌法语翻译,义乌葡萄牙语翻译,义乌意大利语翻译,义乌波斯语翻译,义乌土耳其语翻译等100多种语言翻译服务!

 

护照翻译,驾驶证翻译,营业执照翻译,结婚证翻译,出生证翻译,户口本翻译,单身证明翻译,身份证翻译、房产证翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成绩单翻译,学历证书翻译,公证翻译等各种资料证件的翻译盖章服务!政府认可世界各国大使馆承认的专业翻译公司!

       浙ICP备09110330号

客户服务
在线客服1
在线客服2
在线客服3
在线客服4
MSN客服1
MSN客服2