笔译资料翻译   网站本地化翻译
  口译陪同翻译   软件本地化翻译
  高级同声传译   多媒体影音翻译
  英语翻译   波斯语翻译
  日语翻译   印度语翻译
  韩语翻译   阿拉伯语翻译
  德语翻译   西班牙语翻译
  法语翻译   意大利语翻译
  俄语翻译   葡萄牙语翻译
  泰语翻译   土耳其语翻译
  荷兰语翻译   匈牙利语翻译
  瑞典语翻译   哈萨克语翻译
  芬兰语翻译   乌尔都语翻译
  丹麦语翻译   尼泊尔语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  捷克语翻译   菲律宾语翻译
  拉丁语翻译   柬埔寨语翻译
  老挝语翻译   希伯来语翻译
  蒙古语翻译   罗马尼亚语翻译
  挪威语翻译   马来西亚语翻译
  希腊语翻译   保加利亚语翻译
  印地语翻译   塞尔维亚语翻译
  缅甸语翻译   斯洛伐克语翻译
  更多...
· IT翻译    · 外贸翻译   
· 法律翻译    · 商务翻译   
· 电子翻译    · 金融翻译   
· 机械翻译    · 旅游翻译   
· 医学翻译    · 能源翻译   
· 网站翻译    · 农业翻译   
· 汽车翻译    · 软件翻译   
· 财经翻译    · 电气翻译   
· 建筑翻译    · 生物翻译   
· 纺织翻译    · 石油翻译   
· 服装翻译    · 食品翻译   
· 工程翻译    · 通信翻译   
· 广告翻译    · 图书翻译   
· 证件翻译    · 交通翻译   
· 经济翻译    · 航空翻译   
· 合同翻译    · 钢铁翻译   
· 标书翻译    · 物流翻译   
· 化工翻译    · 冶金翻译   
· 机电翻译    · 环保翻译   
· 化妆品翻译    · 电力翻译   
  更多...
  多媒体影音翻译
 

               义乌海派国际翻译公司-多媒体影音本地化翻译

      义乌海派国际翻译公司专业提供多媒体影音本地化翻译、字幕翻译添加、影音听译、脚本翻译键入、外籍母语人士配音及系统转换服务,其中包括中外影视剧、企业广告宣传推广、培训讲座、教学娱乐、多媒体教程、各种音像产品、多媒体产品演示等。海派国际配备专业的语音合成设备和专业的资深翻译、配音人员,可以为客户提供各种多媒体配音与字幕翻译服务以及各种CD、VCD、DVD、录像带、录音带的翻译制作等。

多媒体影音翻译领域:
      义乌海派国际翻译公司多媒体影音本地化翻译领域涉及:中外电影翻译、电视剧翻译、影视剧本翻译、公司广告宣传、产品演示、影视广告、展览会广告宣传、学术讲座、培训讲座、教育娱乐、图片介绍、电话和其他计算机类系统的语音提示、AV演示商务推广、多媒体课件本地化、语音本地化翻译服务等。

多媒体影音翻译语种:
      义乌海派国际翻译公司多媒体翻译语种涵盖:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、阿拉伯语翻译等多种语言的影音翻译服务。

多媒体影音翻译类型:
      影音翻译、字幕翻译、影音听译、译制配音、中外影视脚本翻译、视听产品的旁白、音频、视频的数字化、音频编辑制作翻译、视频编辑制作翻译、栏目文本翻译、配音人员外派、音频和数据CD-ROM等。

      多媒体本地化翻译的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作,再到最终产品的集成,是一个比较复杂的过程。海派国际翻译拥有全面的多媒体本地化相关设备,并积累了丰富的多语言录音经验,我们配备技术娴熟的内部音响和录音工程师,以确保多媒体本地化项目的准确实施。

普通录音:
音质清晰,吐字清晰,在录音棚,专业录音设备,可用于一般培训,企业内部使用;
专业录音:
专业配音人员,音质清晰,女音优美,男音浑厚,吐字清晰,语速均匀,在录音棚,专业录音设备,可用于影像出版以及对外发行;
专业配音、编辑、字幕:
专业配音人员,音质清晰,女音优美,男音浑厚,吐字清晰,语速均匀,时间控制标准,在录音棚,无杂音,专业录音设备,包括声音优化或者特效,专业声音编辑制作,背景音乐合成,字幕可选,可用于专业影像出版以及对外宣传发行;

字幕:
一个核心的多媒体翻译服务是字幕。几乎所有形式的视频都需要多种语言的字幕,因此,为适应国际市场字幕是一个必不可少的组成部分。它涉及到一个高度的技术和精确的过程,以确保观众能够理解每一个现场口头或书面的内容。

配音:
另一个核心的多媒体服务就是翻译准确配音内容的视频制作。许多影视制作公司喜欢配音,因为它体现了原始作品的风貌。配音也是一个技术性很强的多媒体翻译服务,因为它需要专业的翻译人员、配音人员和软件设备技术人员,以确保口唇发音同步并尽可能接近原始作品。

      多媒体影音本地化翻译服务包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等外语的双向翻译即外译外互译,如果您有多媒体影音本地化翻译需求,请联系海派国际义乌翻译公司,欢迎广大新老客户来电垂询。

           版权所有:海派国际翻译有限公司-义乌翻译公司-未经许可不得转载和抄袭,违者必究! 

         电话/Tel: +86-579-85556864    传真/Fax: +86-579-85550664    地址/Add:义乌市稠州北路285号5楼

义乌翻译公司-专业义乌翻译公司-正规义乌翻译公司-首选海派国际义乌翻译公司

 

海派国际义乌翻译公司专业提供涉外义乌翻译,义乌英语翻译,义乌阿拉伯语翻译,义乌西班牙语翻译,义乌俄语翻译,义乌日语翻译,义乌韩语翻译,义乌法语翻译,义乌葡萄牙语翻译,义乌意大利语翻译,义乌波斯语翻译,义乌土耳其语翻译等100多种语言翻译服务!

 

护照翻译,驾驶证翻译,营业执照翻译,结婚证翻译,出生证翻译,户口本翻译,单身证明翻译,身份证翻译、房产证翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成绩单翻译,学历证书翻译,公证翻译等各种资料证件的翻译盖章服务!政府认可世界各国大使馆承认的专业翻译公司!

       浙ICP备09110330号

客户服务
在线客服1
在线客服2
在线客服3
在线客服4
MSN客服1
MSN客服2